Os tribunais do Mississippi lembraram a eles... que não podem transformar nossas comunidades... em comunidades iguais ás deles.
Sudovi Mississippija podsjetili su ih da ne mogu silom pretvoriti naše zajednice u kopije svojih.
Acho que a família da vítima deve escolher, e não os tribunais.
Mislim da to treba prepustiti porodicama žtrava, pre nego sudovima.
Quer correr riscos com os tribunais e com os jornalistas?
Želite li isprobati svoje izglede na sudu i sa reporterima?
Os tribunais não querem atender recursos de sentenças de morte.
Sudovi ne vole žalbe osuðenika na smrt.
Teve um novo julgamento para a leitura da sentença assim como numerosos recursos para os tribunais Estadual e Federal e sucessivas petições apresentadas pelo Dr. Barber.
Na suðenju, pa na ponovnom suðenju, èesto se žalio državnim i federalnim sudovima i uz pomoæ g. Barbera slao žalbe.
Se o Governador e os tribunais rejeitarem o pedido o Matt morrerá daqui a seis dias.
Ako nas sudovi i guverner odbiju, Met æe umreti za šest dana.
Os tribunais vão apreciar a questão e não há dúvida de que se fará justiça, mas o mistério de uma tragédia maior permanece.
Iako æe sud presuditi i pravda æe biti zadovoljena senka veæe tragedije æe ostati.
Podemos deixar os tribunais fora disto.
Možda æemo izostaviti sudove iz ovoga.
Ele esperou outros 16 anos... enquanto os tribunais e advogados discutiam o caso.
Sjedio je tamo slijedeæih 16 godina dok su sudovi i odvjetnici raspravljali o ovom i onom.
Todos os tribunais do país dirão que é chantagem!
Da li shvatate da æe svaki sud ovo da okarakteriše kao ucenu?
Enfrentando os tribunais pela terceira vez em 2 anos, se encontra o chefe da máfia "Pappa Joe" Yakavetta.
Treæi put u dve godine na sudu je mafijaški Don, Pappa Joe Yakavetta.
Eu trabalhei no hospital e eles tiravam fotos... de todos os prisioneiros que chegavam com problemas graves... para os tribunais, sei lá.
Radeo sam u bolnici i tamo su slikali sve zatvorenike koji su stizali sa ozbiljnim povredama, za sud i tako to.
Esperamos que os tribunais nos dêem ganho de causa... declarando o governador culpado de uma vez por todas.
Nadamo se da ce sudovi presuditi u našu korist... i objaviti guvernerovu krivicu jednom za svagda.
Isso é assunto para os tribunais de família.
To je slucaj za porodicne sudove.
Poderíamos extraditá-la, mas os tribunais mexicanos não gostam quando os gringos matam um deles.
Mogli bismo vas izruèiti. Ondje ne vole strance koji ubijaju njihove.
Os tribunais estão muito atrasados com os casos de asilo... e só conseguiria uma audiência daqui a 6 meses.
Nažalost, sudovi su pa iza s predmetima tražitelja da u najkraćem bi se pred sucem će biti šest mjeseci od sada.
E na terra recuperada eu devo construir novos escritórios civis para os tribunais.
Na zemlji otetoj od reke, izgradiæu nove javne zgrade suda.
Quero estar atrás de você em todos os tribunais.
Da budem iza tebe na skicama.
Os tribunais disseram basicamente que a USDA não tinha autoridade para encerrar as fábricas.
Суд је у основи одлучио, да министарство нема овлашћења, да затвара постројења.
O Ministro da Justiça não faz comentários.....sobre os tribunais não oficiais que são mantidos em segredo.....e que a tortura é permitida sob a lei persa.
Ministarstvo pravde nije nista prokomentarisalo. Nezvanicni sudovi se odrzavaju u tajnosti. Mucenje je po persijskom zakonu dozvoljeno.
Isso serviu para os tribunais acordarem.
Ovo je veliki poziv za buðenje upuæen sudovima.
Acho que os tribunais me deixam um pouco nervoso.
Mislim da sudnice cine sve pomalo nervoznim.
Por que os tribunais não seriam honrados sobre Bishop?
Zašto i Bishop ne bi imao pošteno suðenje?
Certo, e você continuou entupindo os tribunais locais.
Da i nastavili ste da zatrpavate okružni sud.
É verdade que os tribunais têm tido margem para discernir se os casamentos dos indivíduos são legítimos, mas os fatos aqui não sugerem nada mais do que equivalência.
Istina je da je sudu data sloboda da raspozna jesu li pojedini brakovi legitimni, ali vidim da èinjenice ukazuju samo na ekvivalentnost.
E se os tribunais decidirem que eu não tinha essa autoridade?
Recimo da sada sudovi kažu da nisam imao pravo na to. Možda æe i reæi.
Se não houver uma emenda de abolição depois da guerra, e eu não puder mais usar a guerra para ignorar os tribunais, como já senti que tive de ignorar, as pessoas que libertei, vão voltar à escravidão?
Recimo da nema amandmana, i recimo da posle rata neæu moæi da koristim ratna ovlašæenja i ignorišem odluke sudova kao što sam nekada oseæao da treba. Mogu li se ti ljudi koje sam oslobodio vratiti u ropstvo?
Os tribunais federais iam ceder os direitos de mineração à Edendale.
Federalni sud je odluèio da vrati prava na rudnik Edindejlu.
Sem o apadrinhamento de lorde Foley e William Hamilton... os tribunais ingleses não teriam desfrutado de sua excelência... e o título de Presidente da Suprema Corte poderia não ser seu hoje, senhor.
Bez pokroviteljstva lorda Folija i Vilijama Hamiltona engleski sudovi se možda ne bi okoristili vašim umom, a titula vrhovnog sudije danas ne bi mogla biti vaša, lorde.
Segundo o advogado do sindicato, em casos de fraude, os tribunais não consideram esses acordos.
Proverio sam sa advokatom. Kaže da ih kod prevare baš briga za sporazume. -Prevare?
Isso vai rodar os tribunais por anos, e você sabe disso.
Ovo æe se vuæi po sudu godinama, i vi to znate.
"Vendo que os tribunais faziam o meu trabalho por mim, tirei um descanso necessário na ilha de Creta."
Buduæi da su tribunali radili posao umesto mene, uzeo sam dugo oèekivani odmor na ostrvu Kritu.
A Sra. Altmann que utilize a justiça da Áustria, não os tribunais e recursos americanos.
Ipak, za g-ðu Altmann postoji naèin da u Austriji vodi svoj sluèaj... bez da se oslanja na amerièke sudove i novac amerièkih poreskih obveznika.
Os tribunais vão carimbar qualquer pedido de vigilância que você submeter.
Sudovi æe odobriti bilo kakav zahtev za nadgledanje koji odluèiš da zatražiš.
Os tribunais da FISA são um carimbo para que ignorem seus direitos a privacidade.
FISA sudovi će pogaziti vaše pravo na četvrti amandman tj. privatnost.
Até que os tribunais corrijam... este absurdo, esta firma utiliza papel.
Dok sudovi shvatiti te gluposti, ova firma koristi papir.
Hoje é sábado, os deteremos, os tribunais estão fechados, então terão que dormir na cela.
Subota je, sudovi ne rade. Moraæe da prespavaju u pritvoru.
0.73269987106323s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sudovi Mississippija podsjetili su ih da ne mogu silom pretvoriti naše zajednice u kopije svojih. 